鲜绿色 Bright Green

今天路过楼下的花园时注意到三棵小树已经冒出了绿色的新芽,仿佛有水滴附着在表面的那种鲜绿色的、还未完全舒展开来的叶片在细长的枝干上蔓延开来。我确信新芽是这一周之内才冒出来的(有可能就是在昨天那个突然升温,伴随着降雨的夜晚他们才探出头来的),冬天似乎已经在光溜溜的枝干上停留了很久,从第一场雪开始。前不久(我已经记不清是上周还是再之前的一天了。与天气状态相依附的事件很长时间以来一直是我从反方向获取时间坐标时的参照物,但在回忆上一场雪的此刻,具体的事件也像雪花一样匆匆划过时间轴,没能给我提供他们存在时的具体方位。)的那场伴随着大风骤降的雪是这个冬天的最后一场雪吗?

今天路过花园时注意到三棵小树已经冒出了绿色的新芽,很快又可以去公园了。

When I passed by the garden downstairs today, I noticed that three small trees had sprouted new green shoots, as if there were drops of water adhering to the surface of those bright green, not yet fully-spread leaves extended out on the long, thin branches. I am sure the new shoots only popped up within the week (maybe they just poked their heads out on that sudden warming night yesterday, accompanied by rain), and winter seems to have been lingering on the bare branches long enough since the first snowfall. Not long ago (I cannot remember if it was last week or a day before that. The events attached to the weather have been my reference for a long time when getting the time coordinates from the opposite direction, but at this moment when I am recalling the last snowfall, the specific events also hurriedly cross the timeline like snowflakes, failing to give me the specific orientation where they have existed.) Was the snow accompanied by strong winds the last snow of this winter? 

When I passed by the garden today, I noticed that three small trees had sprouted new green shoots, and I could go to the park again soon.